Posted by Vocal Asia editors
9. Giant Tree 자이언트 트리 | Zenith
L&M：Eric Kim / Arr.：Eric Kim / Producer：Eric Kim / Recording Engineer：Eric Kim / Mixing Engineer ：Eric Kim
When I opened the windows,
I could hear birdcall and feel your voice calling me
Even though it was a little bit far from hear,
your smile was enough to wake my heart up
Through the very though day,
your warm solace healed me thankfully.
In every thinking and happenings,
my foolish heart doesn't know anything.
But I can sing brightly right now because of you.
The great dream like blue sky,
the great existence covering from wild wind,
I can feel you from the giant tree.
Without saying a word,
you are the only one in my corner.
In the first thinking and happenings,
my foolish heart doesn't know anything.
But I can sing brightly right now because of
because of
because of you
창문을 열면 산새소리
내 이름을 부르는 너의 숨결
지극히 낮은 그 곳에서도
내 마음을 깨우는 너의 미소
힘든 하루를 지나오며 참 잘해왔다고
나의 무거운 짐을 덜어주는 네가 고마웠어.
모든 생각들, 모든 일들,
내 마음도 모르는 그 무엇도
지금 이 순간 나 노래하며
웃을 수 있는 힘은 너이기 때문이야
하늘을 닮은 무성한 꿈
거친 바람마저도 고요하게
대지를 가득 감싸주며
무엇보다 커다란 저 나무처럼
세상 누구보다 든든한 너였다는 걸
아무 말 없이 기대어도 그저 힘이 된다는 걸
처음 생각들, 처음 일들,
내 마음도 모르는 그 무엇도
지금 이 순간 노래하며
웃을 수 있는 힘은
너이기 때문
너이기 때문
너이기 때문이야
------------------------------
10. Cigarette Store Girl 담배가게아가씨 | Exit
L&M：Chang-Sik Song / Arr.： Seul-Ki Lee / Producer：Min-Soo Kim / Recording Engineer：Min-Soo Kim / Mixing Engineer ： Min-Soo Kim
Cigarette store in my neighborhood gets a pretty girl
It really gets pretty short hair combs beautifully
Pay close the whole neighborhood youths snooping snooping snooping
But she can saechimttegi
Hey, GGolddugi in my front door gets hit by ticket
Comic Shop YongPal this guy gets hit with a ticket
So I was left only in the neighborhood, only one
Oh, let me Coming soon
Early the next morning to go buy one cigarette
Rose took up a slightly passing the
A version enemies surprised the girl snowball fights.
Oh, the girl laughed
Fluttering heart and waited all day rush hour
I goin 'all dressed up for a long time waiting for the clean
Dagaseoseo smile politely wished him a soft sigh
She was, however, pe kotbanggwi
Yidaero That's not to step down, governor,
Guess the girl followed her steps and walk.
I imagined being in that number one, two, three and paste
Oh, my patience, great hands
Good grief, these things right then
Neighborhood bully in the mouth of the alley to the bottom
You're right, is the time surrounding the girl's great
A white horse coming out of the story.
Ara La Lalala
Two to yellow sky
Cigarette store in my neighborhood gets a pretty girl
Now more than ever it is a pretty girl gets a hundred times
A girl smile to me
I love you so much
Oh, I am now going to buy cigarettes.
우리동네 담배 가게에는 아가씨가 예쁘다네
짧은 머리 곱게 빗은것이 정말로 예쁘다네
온 동네 청년들이 너도나도 기웃기웃기웃
그러나 그아가씨는 새침떼기
앞집의 꼴뚜기 녀석은 딱지를 맞았다네
만화가게 용팔이 그 녀석도 딱지를 맞았다네
그렇다면 동네에서 오직 하나 나만 남았는데
아~기대하시라! 개봉박두!
다음날 아침 일찍부터 담배 하나 사러가서
가지고 간 장미 한 송이를 살짝 건네어주고
그 아가씨가 놀랄 적에 눈싸움 한 판을 벌인다
나! 좀! 봐! 봐! 봐!
아다다닷 닷 닷 따~다 닷 닷 아랏 따~닷 땃
(우!) 그 아가씨 (하!) 웃었어 (웃음~)
하루 종일 가슴 설레이며 퇴근시간 기다렸지
오랜만에 말끔히 차려입고 그 아가씨 기다렸지
점잖게 다가서서 미소띄며 인사를 했지
그러나 그 아가씨는 콧방퀴
그렇다고 이대로 물러나면 대장부가 아니지
그 아가씨 발걸음 소리맞춰 뒤따라 걸어간다
틀려서는 안 되지 번호붙여 하나 둘 세엣
오~위대하여라! 나의 끈기!
바로 그 때 이것 참 야단났네 골목길 어귀에서
아랫동네 불량배들에게 그 아가씨 포위됐네
옳다구나 이~때다 백마의 기사가 나가신다
한! 판! 붙! 어! 봐!
아다다닷 닷 닷 따~다 닷 닷 아랏 따~닷 땃
(우!) 하늘빛이 (하!) 노랗다
아름다운 그대여 그대모습 바라만 보아도
떨리는 이 마음을 알아주오 그대여
우리동네 담배가게에는 아가씨가 예쁘다네
지금은 그때보다 더 백배는 예쁘다네
나를 쳐다보며 환하게 웃어주는 담배가게 아름다운 아가씨
사랑스럽고도 예쁜 그 미소에난 완전히 홀딱빠져 버렸네
오늘은 말 할거야 그대를 정말로 사랑하네
아다다닷 닷 닷 따~다 닷 닷 아랏 따~닷 땃
나는 지금 담배 사러간다
