原文出處：韓國Gwangnam新聞
作者：朴世拉
發表日期：2016.08.29
翻譯：朱百善
「Vocal Asia Festival 的目的是成為阿卡貝拉交流平台，一年的活動完成後並不會就此結束，而是繼續準備可以不斷享受阿卡貝拉的舞臺。今年在臺灣臺東舉辦的 Vocal Asia Festival 不單只是四天的活動，而是一年365天每日都在進行的慶典。」
Vocal Asia 理事長陳鳳文女士 ( Clare Chen ) 用盡全力在今年的活動中將「阿卡貝拉教育」與「當地文化」結合。她請了50多名阿卡貝拉教師前往從臺東坐飛機要花一個小時的小島和深山偏遠學校中，讓當地的居民與孩子接受阿卡貝拉教育，並為了八月的阿卡貝拉音樂藝術節一起準備舞台表演，讓全體居民都成為此活動的參與者。
「在這裡最重要的是與本地傳統音樂的調和，可以在這裡發現阿卡貝拉本身所擁有的力量，聽到各自不同的聲音互相調和在一起，就是阿卡貝拉與本地草根文化的相遇。」
在連阿卡貝拉是什麼都不知道的偏鄉地區中，漸漸的出現許多愛好者，等於是在活動開始前就建立了基底，可以說是一種「從引起他們對阿卡貝拉的關心，到直接接觸阿卡貝拉，最後再進一步站上舞台」這樣的年度計畫。
這樣的計畫成功了，活動除了200多名專業阿卡貝拉學員以外，也聚集了300多名當地居民以及學生前來。由於當地人的踴躍參與，活動現場人數甚至是預估的兩倍以上，也因此原本對他們來說可能只是「與自己無關」的國際阿卡貝拉音樂藝術節成為了「我們一起參與」的活動。
這次活動中，臺東當地特有傳統音樂與阿卡貝拉的結合受到特別多的矚目。這對於已經舉辦第六次活動的 Vocal Asia 來說雖然是第一次的挑戰，但已經對於未來舉辦藝術節的方向留下影響。陳理事長希望將來舉辦此活動時，可以依照活動各地的不同，結合當地特色讓它發揚光大。
「Vocal Asia 就像是在培育各國的阿卡貝拉種子，我們的工作就是在種子們健康的發芽成長以前，好好的守護他們。全世界各地都有專屬於他們當地的傳統與現代流行歌曲，藉由這次在臺東舉行的活動中，更加確立了將這些歌曲使用阿卡貝拉的方式呈現而變得更加多采多姿的可能性。」
明年的活動預定地在香港，今年的活動雖然剛結束，但很快又要開始了。由於阿卡貝拉教育計畫的開始，香港當地除了 Vocal Asia 舉辦的國際比賽以外，也計畫舉辦各地區的學生阿卡貝拉大賽。期望透過 Vocal Asia 可以讓活躍於世界各地的阿卡貝拉團體成為一體。
「香港音樂的特色是沒有種類的限制，香港音樂家們試圖在音樂創作上做出許多創新的突破，因此當這樣的音樂與阿卡貝拉結合時又會迸出什麼樣的火花非常值得令人期待。」
陳理事長的夢想是能夠突破亞洲，目前已經與美國的阿卡貝拉音樂節 VoiceJam 開通交流，並已經接收到來自澳洲與紐西蘭的邀請。
「想與 Vocal Asia 合作的人們問我『Vocal Asia為什麼只做到亞洲？』因為我認為現在還沒有辦法做到 Vocal World 這樣世界性的規模，但是將來想要一步一步的擴張阿卡貝拉領土，期待我們的聲音可以傳遞到全世界的那天到來。」
記者 朴世拉 台灣報導
